Regulamento da Fábrica do Rio Vizela, 1910 (4)

"Fiação

Disposições especiais
I - BATEDORES

1) Os operários desta secção deverão conservar as máquinas limpas e bem lubrificadas (...)

2) As mantas deverão ser diariamente pesadas (...)

II - CARDAS

(...)

2) Pelo menos cinco vezes ao dia se efectuará a limpeza das cardas.(...)

III -LAMINADORES ( Primores)

1) Cumpre aos operários empregados nestas máquinas vigiar que não se interrompa o serviço por falta de mecha das cardas e conservar as máquinas limpas e bem lubrificadas (...)

IV - TORCES

(...) 2) É preciso alternar e dispor as maçarocas de forma a não acabarem ao mesmo tempo nas estantes.

3) Não deixar nunca cair no chão as bobines nem as meter para debaixo das máquinas.

4) Os pedaços de mechas e restos de algodões que se retiram das máquinas serão guardados em bolsos nos aventais e lançados em caixas próprias.(...)

6) Quando as máquinas atirantam ou deslaçam as mechas, não devem os operários apertar ou desapertar o registo, mas chamar o encarregado para mudar a roda.

7) é proibido colocar as maçarocas em cima das tampas das solainas.(...)

10) Todos os sábados e vésperas de dias santificados devem ser aliviados os ganchos das solainas.

V - CONTÍNUOS, TORCEDORES E JUNATADEIRAS

1) Os operários destas máquinas deverão ter o máximo de cuidado com o serviço, de forma a não deixarem fios partidos, vigiar que não estejam fusos parados por falta de cordões e que as máquinas sejam limpas e bem lubrificadas. (...)

5) É proibido colocar as maçarocas a prumo e de forma nenhuma em cima das mesas das máquinas.(...)

VI - DOBADOURAS

(...) 2) Quando se dobar fio de nº. 8 para cima deve se alternar e dispor as bobinas ou canelas de forma a não se acabarem todas ao mesmo tempo.(...)
4) É preciso apanhar sempre os dois fios extremos da cadilha e juntar com o fio do encadilhamento.

5) Do fio nº 8 para cima, nunca deverá a cadilha ter menos de sete estalos.

6) Cada dobadeira levará à mesa da maçaria a sarilhada que tiver pronta, sendo pesada à vista da mesma.

VII - PRENSAS

1) Os operários destas máquinas e os que se empregam nos ganchos deverão olhar pelo bom andamento do serviço, não deixando misturar fio, trocar números e ter a maior atenção com o peso dos maços.(...)

NOTA IMPORTANTE - É proibido atirar ou jogar bobinas, canelas, carretas ou qualquer peça."

( Parece que a tecnologia básica se manteve inalterada, mas há algumas palavras a pedir explicações: sarilhada, estalos, cadilha, solainas,...)